Español
Vistas: 0 Autor: Editor del sitio Hora de publicación: 2026-07-24 Origen: Sitio
Al comprar Tubo de cobre ACR para aire acondicionado, refrigeración, instalación HVACR o producción de intercambiadores de calor, elegir el estándar de tubo de cobre correcto es tan importante como elegir el tamaño correcto. Dos compradores pueden pedir el mismo material de cobre de la misma línea de producción, pero uno necesita tubo de cobre ASTM B280 para mercados en pulgadas, mientras que el otro necesita tubo de cobre EN 12735 para sistemas de refrigeración métricos.
Si se escribe el estándar incorrecto en la orden de compra, el resultado puede ser costoso: llegan tubos en pulgadas donde esperan accesorios métricos, el templado R220 se confunde con una bobina recocida blanda o el documento de inspección no coincide con lo que exigen las aduanas, los consultores o los ingenieros de proyectos.
El tubo de cobre ASTM B280 se usa ampliamente en los Estados Unidos, Canadá, los países del Golfo y otros mercados HVACR de tamaño en pulgadas. Cubre tubos de cobre sin costura para servicios de campo de aire acondicionado y refrigeración, incluidos trabajos de reparación, conexión e instalación.
Los productos típicos ASTM B280 incluyen:
Bobina tipo panqueque recocida suave
Tubo de cobre de longitud recta.
Serpentín de cobre ACR para líneas de refrigeración.
Tubo de cobre para uniones abocardadas o soldadas.
Tubo de cobre C12200 para sistemas HVACR.
Los tamaños ASTM B280 generalmente se ordenan por pulgada de diámetro exterior, como 1/4', 3/8', 1/2', 5/8', 3/4' y 7/8'. Esto lo convierte en el estándar preferido cuando los accesorios, válvulas y herramientas de instalación locales se basan en pulgadas.
El tubo de cobre EN 12735 se usa comúnmente en Europa, el Reino Unido y otros mercados HVACR de tamaño métrico. Es el estándar europeo para tubos redondos de cobre sin costura utilizados en aire acondicionado y refrigeración.
La EN 12735 suele dividirse en dos partes importantes:
EN 12735-1 : tubos de cobre para sistemas de tuberías de campo
EN 12735-2 : tubos de cobre para equipos, como enfriadores, condensadores, evaporadores e intercambiadores de calor.
En lenguaje EN, el material común es Cu-DHP/CW024A , que corresponde estrechamente al C12200 en lenguaje ASTM. Puede obtener más información sobre el material de cobre C12200 en nuestra guía relacionada.
Los tamaños comunes EN 12735 incluyen 6 mm, 8 mm, 10 mm, 12 mm, 15 mm, 18 mm, 22 mm y 28 mm. Estas dimensiones métricas no deben combinarse con accesorios en pulgadas a menos que su ingeniero confirme la compatibilidad.
H2: ASTM B280 vs EN 12735: Principales diferencias para los compradores
| Punto de comparación | Tubo de cobre ASTM B280 | Tubo de cobre EN 12735 |
|---|---|---|
| Mercado principal | Estados Unidos, Canadá, Golfo, mercados en pulgadas | UE, Reino Unido, mercados de tamaño métrico |
| Sistema de tallas | Tamaños en pulgadas | Tamaños métricos |
| Material común | C12200 | Cu-DHP / CW024A |
| Temperamento común | O60 recocido blando, H58 estirado duro | R220 recocido, R250 semiduro, R290 duro |
| Formularios de productos | Bobina tipo panqueque, longitud recta | Bobina tipo pancake, LWC, longitud recta |
| Solicitud | Servicio de campo, instalación de HVACR. | Tuberías de campo y equipos OEM |
| Documentos | Informe de prueba del molino | A menudo se requiere el certificado EN 10204 3.1 |
El primer error y el más común es la conversión de talla.
ASTM B280 utiliza tamaños en pulgadas como 3/8', 1/2' y 5/8'. EN 12735 utiliza tamaños métricos como 10 mm, 12 mm y 15 mm. Aunque algunos tamaños parecen parecidos, no siempre son intercambiables.
Por ejemplo, un tubo de cobre de 3/8' tiene un diámetro exterior de 9,52 mm. No es lo mismo que un tubo de cobre de 10 mm. Si su proyecto utiliza accesorios métricos de 10 mm, pedir un tubo ASTM B280 de 3/8' puede provocar fugas, desajustes en los accesorios o retrasos en la instalación.
Mercado de destino
Diámetro exterior del tubo de cobre
Grosor de la pared
Estándar de montaje
Requisito de longitud recta o en bobina
El temperamento es otra área en la que los compradores suelen cometer errores.
ASTM B280 generalmente describe el templado según la condición de fabricación, como recocido blando o estirado duro. EN 12735 utiliza designaciones basadas en la resistencia a la tracción, como R220, R250 y R290..
Para compras prácticas:
Recocido suave / R220 es adecuado para bobinas tipo panqueque y fácil doblado.
Semiduro / R250 se utiliza cuando se necesita una mejor estabilidad de la forma.
El estirado en duro/R290 generalmente se suministra como tubo de cobre de longitud recta.
Para los tubos de cobre ACR, la limpieza interna es fundamental. Los tubos de cobre utilizados para sistemas de refrigeración deben tener una superficie interior limpia porque los residuos de aceite, los residuos de carbón o la humedad pueden afectar el rendimiento del refrigerante.
Esto es especialmente importante para los refrigerantes y aceites para compresores modernos, incluidos R410A, R32, R290, R600a y otras aplicaciones HVACR.
Para los tubos de cobre EN 12735, muchos compradores europeos solicitan certificados de inspección EN 10204 3.1. El marcado de tubos puede incluir número estándar, tamaño, material, estado de ánimo e identificación del fabricante.
Para los tubos de cobre ASTM B280, los compradores suelen solicitar informes de pruebas de fábrica, certificados de materiales y etiquetas de embalaje que muestren el tamaño, el peso de la bobina, el estándar y el número de lote.
Un fabricante confiable de tubos de cobre ACR debe proporcionar trazabilidad desde la materia prima hasta la bobina terminada, incluyendo:
Grado de material
Composición química
Propiedades mecánicas
Inspección de tamaño
Pruebas de corrientes de Foucault si es necesario
Lista de embalaje y número de lote
Certificado que coincide con el estándar solicitado
| su mercado o proyecto | Estándar recomendado por |
|---|---|
| EE.UU., Canadá, mercado HVACR en pulgadas | ASTM B280 |
| Mercado del Golfo con racores en pulgadas | ASTM B280 |
| Proyecto de refrigeración de la UE o el Reino Unido | EN 12735-1 |
| Intercambiador de calor o enfriador OEM exportado a Europa | EN 12735-2 |
| Mercado de instalación métrica | EN 12735 |
| Requisito del proyecto poco claro | Confirme primero el destino, el tamaño adecuado y el documento de inspección |
¿Puede un fabricante suministrar tanto ASTM B280 como EN 12735?
Sí. Un fabricante chino de tubos de cobre ACR capaz puede producir tubos de cobre ASTM B280 y EN 12735, porque la ruta de producción es similar: fundición, extrusión, trefilado, recocido, limpieza, prueba y embalaje.
Lo que cambia son los troqueles de dibujo, la tolerancia dimensional, el objetivo de temple, el marcado, el informe de prueba y el formato del certificado.
Suministros Fengdie Tubo de cobre ACR en bobina tipo panqueque, bobina enrollada a nivel y formas de longitud recta. Las opciones disponibles incluyen C12200, Cu-DHP, bobina recocida blanda, templado R220, tubo semiduro R250 y tubo de cobre recto estirado duro R290.
¿Es ASTM B280 lo mismo que EN 12735?
No. Ambos se utilizan para tubos de cobre de aire acondicionado y refrigeración, pero ASTM B280 se basa principalmente en pulgadas, mientras que EN 12735 se basa principalmente en sistemas métricos. También utilizan diferentes nombres de temperamento y requisitos de documentos.
¿Es C12200 lo mismo que Cu-DHP?
Son grados de cobre desoxidados con fósforo estrechamente relacionados que se utilizan para tubos de cobre ACR. ASTM comúnmente usa C12200, mientras que EN comúnmente usa Cu-DHP/CW024A.
¿Puedo utilizar EN 1057 en lugar de EN 12735?
Generalmente no. La EN 1057 está más relacionada con aplicaciones de fontanería, mientras que la EN 12735 es para tubos de cobre de aire acondicionado y refrigeración. Para servicio de refrigerante, solicite tubo de cobre EN 12735.
¿Qué es el tubo de cobre tipo bobina tipo panqueque?
La bobina Pancake es un tubo de cobre recocido suave que se suministra en bobinas planas. Es ampliamente utilizado para instalaciones de HVACR, líneas de refrigeración, aires acondicionados split y trabajos de servicio de campo.
¿Debe sellarse con nitrógeno el tubo de cobre ACR?
Para servicio de refrigeración, se recomienda encarecidamente el uso de tubos de cobre desengrasados, tapados y sellados con nitrógeno. Ayuda a proteger la superficie interior de la humedad y la contaminación antes de la instalación.
