Français
Vues : 0 Auteur : Éditeur du site Heure de publication : 2026-07-24 Origine : Site
Lors de l'achat Tube en cuivre ACR pour la climatisation, la réfrigération, l'installation HVACR ou la production d'échangeurs de chaleur, choisir le bon standard de tube en cuivre est tout aussi important que choisir la bonne taille. Deux acheteurs peuvent commander le même matériau en cuivre sur la même ligne de production, mais l'un a besoin d'un tube en cuivre ASTM B280 pour les marchés en pouces, tandis que l'autre a besoin d'un tube en cuivre EN 12735 pour les systèmes de réfrigération métriques.
Si une mauvaise norme est indiquée sur le bon de commande, le résultat peut être coûteux : les tubes en pouces arrivent là où les raccords métriques attendent, l'état R220 est confondu avec la bobine recuite douce, ou le document d'inspection ne correspond pas à ce qu'exigent les douanes, les consultants ou les ingénieurs de projet.
Le tube en cuivre ASTM B280 est largement utilisé aux États-Unis, au Canada, dans les pays du Golfe et sur d’autres marchés CVCR de taille en pouces. Il couvre les tubes en cuivre sans soudure pour le service sur site de la climatisation et de la réfrigération, y compris les travaux de réparation, de raccordement et d'installation.
Les produits ASTM B280 typiques comprennent :
Bobine de crêpe recuite molle
Tube en cuivre de longueur droite
Serpentin en cuivre ACR pour lignes de réfrigération
Tube en cuivre pour joints évasés ou brasés
Tube en cuivre C12200 pour systèmes HVACR
Les tailles ASTM B280 sont généralement commandées par diamètre extérieur en pouces, par exemple 1/4', 3/8', 1/2', 5/8', 3/4' et 7/8'. Cela en fait la norme préférée lorsque vos raccords, vannes et outils d'installation locaux sont basés sur des pouces.
Le tube en cuivre EN 12735 est couramment utilisé en Europe, au Royaume-Uni et sur d'autres marchés CVCR de taille métrique. Il s'agit de la norme européenne pour les tubes ronds en cuivre sans soudure utilisés dans la climatisation et la réfrigération.
La norme EN 12735 est généralement divisée en deux parties importantes :
EN 12735-1 : tubes en cuivre pour systèmes de tuyauterie de terrain
EN 12735-2 : tubes en cuivre pour équipements tels que refroidisseurs, condenseurs, évaporateurs et échangeurs de chaleur
En langage EN, le matériau commun est le Cu-DHP/CW024A , qui correspond étroitement au C12200 en langage ASTM. Vous pouvez en savoir plus sur le matériau en cuivre C12200 dans notre guide associé.
Les tailles courantes EN 12735 incluent 6 mm, 8 mm, 10 mm, 12 mm, 15 mm, 18 mm, 22 mm et 28 mm. Ces dimensions métriques ne doivent pas être mélangées avec des raccords en pouces, sauf si votre ingénieur confirme la compatibilité.
H2 : ASTM B280 vs EN 12735 : principales différences pour les acheteurs
| Point de comparaison | Tube en cuivre ASTM B280 | Tube en cuivre EN 12735 |
|---|---|---|
| Marché principal | États-Unis, Canada, Golfe, marchés de taille en pouces | Marchés de l’UE, du Royaume-Uni et de taille métrique |
| Système de taille | Tailles en pouces | Tailles métriques |
| Matériel commun | C12200 | Cu-DHP / CW024A |
| Caractère commun | O60 recuit doux, H58 étiré dur | R220 recuit, R250 mi-dur, R290 dur |
| Formulaires de produits | Bobine de crêpe, longueur droite | Bobine de crêpe, LWC, longueur droite |
| Application | Service sur le terrain, installation CVC | Tuyauterie de terrain et équipement OEM |
| Documents | Rapport d'essai du moulin | Certificat EN 10204 3.1 souvent requis |
La première et la plus courante erreur est la conversion de taille.
ASTM B280 utilise des tailles en pouces telles que 3/8', 1/2' et 5/8'. EN 12735 utilise des tailles métriques telles que 10 mm, 12 mm et 15 mm. Bien que certaines tailles semblent proches, elles ne sont pas toujours interchangeables.
Par exemple, un tube en cuivre de 3/8' a un diamètre extérieur de 9,52 mm. Ce n'est pas la même chose qu'un tube en cuivre de 10 mm. Si votre projet utilise des raccords métriques de 10 mm, commander un tube ASTM B280 de 3/8' peut provoquer une fuite, une inadéquation des raccords ou un retard d'installation.
Marché de destination
Diamètre extérieur du tube en cuivre
Épaisseur de paroi
Norme de montage
Exigence de longueur de bobine ou de ligne droite
L’humeur est un autre domaine dans lequel les acheteurs font souvent des erreurs.
ASTM B280 décrit généralement l'état en fonction des conditions de fabrication, telles que recuit doux ou étiré dur. La norme EN 12735 utilise des désignations basées sur la résistance à la traction telles que R220, R250 et R290..
Pour des achats pratiques :
Le recuit doux/R220 convient aux bobines de crêpes et au pliage facile.
Le demi-dur / R250 est utilisé lorsqu'une meilleure stabilité de forme est nécessaire.
Le R290 étiré dur est généralement fourni sous forme de tube de cuivre de longueur droite.
Pour les tubes en cuivre ACR, la propreté interne est essentielle. Les tubes en cuivre utilisés pour les systèmes de réfrigération doivent avoir une surface intérieure propre car les résidus d'huile, de carbone ou l'humidité peuvent affecter les performances du réfrigérant.
Ceci est particulièrement important pour les réfrigérants et les huiles pour compresseurs modernes, notamment le R410A, le R32, le R290, le R600a et d’autres applications HVACR.
Pour les tubes en cuivre EN 12735, de nombreux acheteurs européens demandent des certificats d'inspection EN 10204 3.1. Le marquage des tubes peut inclure le numéro standard, la taille, le matériau, la trempe et l'identification du fabricant.
Pour les tubes en cuivre ASTM B280, les acheteurs demandent souvent des rapports de tests en usine, des certificats de matériaux et des étiquettes d'emballage indiquant la taille, le poids de la bobine, la norme et le numéro de lot.
Un fabricant fiable de tubes en cuivre ACR doit assurer la traçabilité de la matière première jusqu'à la bobine finie, y compris :
Qualité du matériau
Composition chimique
Propriétés mécaniques
Contrôle de taille
Tests par courants de Foucault si nécessaire
Liste de colisage et numéro de lot
Certificat correspondant au standard commandé
| votre marché ou votre projet | Norme recommandée par |
|---|---|
| États-Unis, Canada, marché HVACR en pouces | ASTMB280 |
| Marché du Golfe avec raccords en pouces | ASTMB280 |
| Projet de réfrigération européen ou britannique | EN 12735-1 |
| Échangeur de chaleur ou refroidisseur OEM exporté vers l'Europe | EN 12735-2 |
| Marché de l'installation métrique | EN 12735 |
| Exigence du projet peu claire | Confirmez d'abord la destination, la taille du raccord et le document d'inspection |
Un fabricant peut-il fournir à la fois ASTM B280 et EN 12735 ?
Oui. Un fabricant chinois de tubes en cuivre ACR compétent peut produire des tubes en cuivre ASTM B280 et EN 12735, car le processus de production est similaire : moulage, extrusion, étirage, recuit, nettoyage, test et emballage.
Les changements concernent les matrices d'étirage, la tolérance dimensionnelle, la température cible, le marquage, le rapport de test et le format du certificat.
Fournitures Fengdie Tube de cuivre ACR en bobine de crêpe, bobine enroulée à niveau et formes de longueur droite. Les options disponibles incluent C12200, Cu-DHP, bobine recuite douce, trempe R220, tube semi-dur R250 et tube en cuivre droit étiré dur R290.
La norme ASTM B280 est-elle identique à la norme EN 12735 ?
Non. Les deux sont utilisés pour les tubes en cuivre de climatisation et de réfrigération, mais la norme ASTM B280 est principalement basée sur les pouces, tandis que la norme EN 12735 est principalement basée sur le système métrique. Ils utilisent également des noms de tempérament et des exigences en matière de documents différents.
Le C12200 est-il identique au Cu-DHP ?
Il s'agit de qualités de cuivre désoxydées au phosphore étroitement liées, utilisées pour les tubes en cuivre ACR. ASTM utilise couramment le C12200, tandis que EN utilise couramment le Cu-DHP/CW024A.
Puis-je utiliser la norme EN 1057 au lieu de la norme EN 12735 ?
Généralement non. La norme EN 1057 concerne davantage les applications de plomberie, tandis que la norme EN 12735 concerne les tubes en cuivre pour la climatisation et la réfrigération. Pour le service réfrigérant, commandez un tube en cuivre EN 12735.
Qu'est-ce que le tube de cuivre à bobine de crêpe ?
La bobine Pancake est un tube de cuivre recuit doux fourni en bobines plates. Il est largement utilisé pour les installations CVC, les lignes de réfrigération, les climatiseurs split et les travaux de service sur le terrain.
Le tube en cuivre ACR doit-il être scellé à l'azote ?
Pour le service de réfrigération, un tube en cuivre dégraissé, bouché et scellé à l'azote est fortement recommandé. Il aide à protéger la surface intérieure de l’humidité et de la contamination avant l’installation.
