日本語
ビュー: 0 著者: サイト編集者 公開時間: 2026-07-24 起源: サイト
購入時 ACR 銅管では、適切な銅管規格を選択することが、適切なサイズを選択するのと同じくらい重要です。 空調、冷凍、HVACR の設置、または熱交換器の製造用の2 人のバイヤーが同じ生産ラインから同じ銅材料を注文する場合がありますが、1 人は ASTM B280 銅管を必要とし、もう 1 人はメートル冷凍システム用に インチベースの市場向けに EN 12735 銅管を必要とします 。
発注書に間違った規格が記載されている場合、その結果はコストが高くつく可能性があります。メートル法のフィッティングが待っている場所にインチのチューブが到着したり、R220 焼き戻しが軟質焼鈍コイルと混同されたり、検査書類が税関、コンサルタント、プロジェクト エンジニアの要求と一致しなかったりする可能性があります。
ASTM B280 銅管は 、米国、カナダ、湾岸諸国、その他のインチサイズの HVACR 市場で広く使用されています。修理、接続、設置作業を含む、空調および冷凍のフィールド サービス向けシームレス銅管をカバーします。
代表的な ASTM B280 製品には次のものがあります。
ソフトアニールパンケーキコイル
直管銅管
冷凍ライン用ACR銅コイル
フレアジョイントまたはロウ付けジョイント用の銅管
HVACR システム用 C12200 銅管
ASTM B280 サイズは通常、1/4 インチ、3/8 インチ、1/2 インチ、5/8 インチ、3/4 インチ、7/8 インチなどの外径インチごとに注文されます。これにより、現地の継手、バルブ、設置ツールがインチベースの場合に推奨される標準となります。
EN 12735 銅管は 、ヨーロッパ、英国、およびその他のメートルサイズの HVACR 市場で一般的に使用されています。これは、空調および冷凍に使用される継ぎ目なし丸型銅管の欧州規格です。
EN 12735 は通常、次の 2 つの重要な部分に分かれています。
EN 12735-1 : 現場配管システム用の銅管
EN 12735-2 : 冷却器、凝縮器、蒸発器、熱交換器などの機器用の銅管
EN 言語では、共通の材料は Cu-DHP / CW024Aであり、 ASTM 言語の C12200に厳密に対応します 。 C12200 銅材料について詳しくは、関連ガイドをご覧ください。
一般的な EN 12735 サイズには、6mm、8mm、10mm、12mm、15mm、18mm、22mm、28mm があります。エンジニアが互換性を確認しない限り、これらのメートル寸法をインチ継手と混合しないでください。
H2: ASTM B280 対 EN 12735: 購入者にとっての主な違い
| 比較ポイント | ASTM B280 銅管 | EN 12735 銅管 |
|---|---|---|
| メインマーケット | 米国、カナダ、湾岸、インチサイズ市場 | EU、英国、メートルサイズ市場 |
| サイズシステム | インチサイズ | メートルサイズ |
| 共通素材 | C12200 | Cu-DHP / CW024A |
| 共通の気性 | O60 軟焼鈍、H58 硬絞り | R220 焼鈍、R250 半硬、R290 硬 |
| 製品形態 | パンケーキコイル、ストレート長 | パンケーキコイル、LWC、ストレート長 |
| 応用 | フィールドサービス、HVACR設置 | 現場配管およびOEM機器 |
| 書類 | ミルテストレポート | EN 10204 3.1 証明書が必要になることが多い |
最初の最も一般的な間違いは、サイズの変換です。
ASTM B280 では、3/8 インチ、1/2 インチ、5/8 インチなどのインチ サイズが使用されます。EN 12735 では、10 mm、12 mm、15 mm などのメートル サイズが使用されます。一部のサイズは似ているように見えますが、常に互換性があるわけではありません。
たとえば、3/8 インチ銅管の外径は 9.52 mm です。10 mm 銅管とは異なります。プロジェクトで 10 mm メートル法のフィッティングを使用する場合、3/8 インチ ASTM B280 チューブを注文すると、漏れ、フィッティングの不一致、または取り付けの遅延が発生する可能性があります。
目的地市場
銅管外径
肉厚
はめあい規格
コイルまたはストレートの長さの要件
気性も、購入者がよく間違いを犯しやすい分野です。
ASTM B280 では、通常、軟質焼鈍や硬絞りなどの製造条件による焼き戻しが記述されています。 EN 12735 ではなどの引張強度に基づく指定を使用します。 、R220、R250、R290.
実際に購入するには:
軟質焼鈍/R220 はパンケーキコイルに適し、曲げ加工も容易です。
半硬質/R250 はより形状安定性が必要な場合に使用されます。
硬伸線 / R290 は通常、真っ直ぐな長さの銅管として供給されます。
ACR 銅管の場合、内部の清浄度が非常に重要です。冷凍システムに使用される銅管は、油残留物、炭素残留物、または水分が冷媒の性能に影響を与える可能性があるため、内面が清浄である必要があります。
これは、R410A、R32、R290、R600a、その他の HVACR アプリケーションを含む最新の冷媒とコンプレッサー オイルにとって特に重要です。
EN 12735 銅管の場合、多くのヨーロッパのバイヤーは EN 10204 3.1 検査証明書を要求します。チューブのマーキングには、標準番号、サイズ、材質、材質、製造元の識別が含まれる場合があります。
ASTM B280 銅管の場合、購入者は多くの場合、サイズ、コイル重量、規格、バッチ番号を示すミルテストレポート、材料証明書、梱包ラベルを要求します。
信頼できる ACR 銅管メーカーは、原材料から完成したコイルまで、以下のようなトレーサビリティを提供する必要があります。
材質グレード
化学組成
機械的性質
サイズ検査
必要に応じて渦電流検査
パッキングリストとバッチ番号
注文した規格に一致する証明書
| 市場またはプロジェクトの | 推奨基準 |
|---|---|
| 米国、カナダ、インチ HVACR 市場 | ASTM B280 |
| インチ継手を備えた湾岸市場 | ASTM B280 |
| EU または英国の冷凍プロジェクト | EN 12735-1 |
| ヨーロッパに輸出されるOEM熱交換器またはチラー | EN 12735-2 |
| メトリック設置市場 | EN 12735 |
| プロジェクト要件が不明確 | まずは仕向け地・取付寸法・検査書類をご確認ください |
1 つのメーカーが ASTM B280 と EN 12735 の両方を供給できますか?
はい。有能な中国 ACR 銅管メーカーは、鋳造、押出、絞り、焼きなまし、洗浄、試験、梱包といった生産ルートが類似しているため、ASTM B280 と EN 12735 の両方の銅管を生産できます。
変更となるのは、絞り金型、寸法公差、焼き戻し対象、マーキング、試験報告書、証明書の形式です。
フォンディ用品 ACR銅管。 パンケーキコイル、レベルワインドコイル、ストレート長形状の利用可能なオプションには、C12200、Cu-DHP、軟焼鈍コイル、R220 焼き戻し、R250 半硬質チューブ、および R290 硬伸線ストレート銅チューブが含まれます。
ASTM B280 は EN 12735 と同じですか?
いいえ。どちらも空調および冷凍用の銅管に使用されますが、ASTM B280 は主にインチベースであり、EN 12735 は主にメートルベースです。また、異なる気性名と文書要件も使用します。
C12200はCu-DHPと同じですか？
これらは、ACR 銅管に使用されるリン脱酸銅グレードと密接に関連しています。 ASTM では一般的に C12200 が使用され、EN では一般的に Cu-DHP / CW024A が使用されます。
EN 12735 の代わりに EN 1057 を使用できますか?
通常はいいえ。 EN 1057 は配管用途に関連しており、EN 12735 は空調および冷凍用の銅管に関するものです。冷媒サービスの場合は、EN 12735 銅管を注文してください。
パンケーキコイル銅管とは何ですか？
パンケーキ コイルは、フラット コイルで供給される軟質焼鈍銅管です。 HVACR の設置、冷凍ライン、スプリット エアコン、フィールド サービス作業に広く使用されています。
ACR 銅管は窒素シールする必要がありますか?
冷蔵サービスの場合は、脱脂し、キャップを付け、窒素シールした銅管を使用することを強くお勧めします。設置前に内面を湿気や汚れから保護します。
